Antidote : comment en tirer profit

Atelier mis à jour pour Antidote 10!

Saviez-vous qu’une toute nouvelle version d’Antidote est offerte depuis novembre 2018? Ses dictionnaires proposent désormais des traductions de cooccurrences, de mots, de locutions et de proverbes. Cette version comporte aussi cinq indices de lisibilité, dont un conçu expressément pour le français, un outil de rédaction inclusive et bien d’autres choses encore.

En version multiposte, Antidote 10 ne sortira qu’au printemps 2019, mais cet atelier vous propose déjà d’y jeter un coup d’œil, en primeur!

Au moyen d’exercices pratiques à l’écran, réalisés de façon individuelle, mais avec accompagnement, vous explorerez d’abord les nombreuses ressources d’Antidote. Vous apprendrez à interroger ses multiples dictionnaires : synonymes (le plus riche de la francophonie), cooccurrences (vous ne pourrez plus vous en passer!) et autres. Vous apprendrez à vous constituer un ou des dictionnaires personnalisés, à fouiller les guides de rédaction, la grammaire, et à mieux exploiter le correcteur.

Mais il y a mieux : vous aurez ensuite l’occasion de vous familiariser avec les nouvelles fonctionnalités d’Antidote 10. Vous pourrez mettre cette toute nouvelle version à l’épreuve par l’entremise de l’animatrice, au moyen d’une démonstration participative. Quand Antidote 10 fera son entrée au travail, vous serez déjà fin prêts!

Quelle que soit la version d’Antidote que vous employez, cet atelier vous permettra d’en profiter au maximum.

Soyez à la fine pointe : puisez à pleines mains dans les trésors d’Antidote 9… ou 10!

Atelier d’une journée

  • Contenu
  • Auditoire
  • Formateur / Formatrice
  • Exploration des nombreux guides et dictionnaires

  • Navigation d’un outil à l’autre

  • Création d’un ou plusieurs dictionnaires personnels

  • Examen des rouages internes

  • Personnalisation des réglages

  • Utilisation du correcteur

  • Application de trucs de rédaction

  • Démonstration participative des nouvelles fonctionnalités d’Antidote 10 (traduction, indices de lisibilité, rédaction inclusive, etc.)

  • Toute personne qui souhaite exploiter à fond les ressources d’Antidote dans ses activités de rédaction, de révision ou de traduction, améliorer son utilisation du logiciel ou découvrir les nouvelles fonctionnalités d’Antidote 10.

Louise Saint-André, M. Ed., M.A., exploite une entreprise de révision à Ottawa. Au fil des ans, grâce à une clientèle aussi diverse que fidèle, elle a acquis une expérience variée. Qu’il s’agisse de ministères, d’entreprises privées ou de petits organismes sans but lucratif, ses clients peuvent compter sur la clarté du message et la correction de la langue. Communicatrice dynamique, elle anime des ateliers de formation depuis plus de dix ans.

« Plusieurs éléments très utiles en matière d’utilisation logiciel. »

Choisir une séance

Antidote : comment en tirer profit
24 janvier 2019
9 h à 16 h
360,00 $

Mise à jour! 

En primeur! Antidote 10 est maintenant disponible. Le contenu de l'atelier Antidote : comment en tirer profit  a donc été mis à jour. Venez découvrir les fonctions les plus utiles de ce formidable outil de rédaction et de révision. Si vous êtes un usager d'Antidote 9, vous y trouverez aussi votre compte.

Formation de groupe

Les formations offertes exclusivement à vos employés proposent différents niveaux de personnalisation afin de répondre aux besoins bien précis de votre organisation.

Pour discuter de vos besoins de formation, veuillez soumettre une demande de formation de groupe.

Retour vers le haut